-
1 Air War College
Military: AWC -
2 Air War College Associate Program
Military: AWCAPУниверсальный русско-английский словарь > Air War College Associate Program
-
3 Air War Plans Division
Универсальный русско-английский словарь > Air War Plans Division
-
4 air war simulation
Military: AWSIMУниверсальный русско-английский словарь > air war simulation
-
5 dynamic air war game
Military: DAWGУниверсальный русско-английский словарь > dynamic air war game
-
6 strategic air war
Military: STRAW -
7 Air prisoner of war interrogation
Military: APWIУниверсальный русско-английский словарь > Air prisoner of war interrogation
-
8 War Air Service Program
Универсальный русско-английский словарь > War Air Service Program
-
9 water-to-air ratio
Oil: WARУниверсальный русско-английский словарь > water-to-air ratio
-
10 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
11 действие авиации
Русско-английский военно-политический словарь > действие авиации
-
12 род авиации
-
13 удар авиации
Русско-английский военно-политический словарь > удар авиации
-
14 пахнет порохом
разг.there is a smell of gunpowder in the air; war is in the air- Дрянь дело. Порохом пахнет... Фрей предсказал войну. (Д. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко) — 'Things look black. War is in the air... Frei has foretold it.'
-
15 соотношение родов авиации
Русско-английский военно-политический словарь > соотношение родов авиации
-
16 стратегические воздушные операции
Универсальный русско-английский словарь > стратегические воздушные операции
-
17 боевые действия стратегической авиации
Military: strategic air war, strategic air warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия стратегической авиации
-
18 воздушная война
-
19 война в воздухе
1) General subject: air warfare2) Military: air war -
20 пахнет порохом
there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air
См. также в других словарях:
Air War College — Infobox University name = Air War College established = 1946 motto = type = head label = head = city = Montgomery state = Alabama country = USA undergrad = postgrad = staff = campus = Maxwell Gunter AFB mascot = free label = free = website =… … Wikipedia
air war — noun : war waged by an air force or between opposing air forces * * * 1. military operations by combatants involving the use of aircraft. 2. those phases or aspects of a war in which aircraft play a part. [1910 15] … Useful english dictionary
air war — 1. military operations by combatants involving the use of aircraft. 2. those phases or aspects of a war in which aircraft play a part. [1910 15] * * * … Universalium
North Australia Air War — North Australian Air War 1942–1943 Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
PAF Air War College — Established 1958 Type Constituent college of the National Defence University, Islamabad Commandant Air Vice Marshal Azhar Hassan Location Karachi, Sindh … Wikipedia
European Air War — Infobox VG| title = European Air War developer = MicroProse publisher = MicroProse designer = engine = released = October 31 1998 genre = Flight simulator modes = Single player, Multiplayer ratings = ESRB: E (Everyone) USK: 16+ OFLC: G8+… … Wikipedia
F-22 Total Air War — Infobox VG |title = Total Air War developer = Digital Image Design publisher = Infogrames Entertainment, Atari designer = engine = version = released = 1998 genre = Flight simulator modes = Single Player, Multiplayer ratings = Everyone Animated… … Wikipedia
1942: The Pacific Air War — Разработчик MicroProse Издатель MicroProse Дата выпуска NA 1994 … Википедия
The India-Pakistan Air War of 1965 — infobox Book name = The India Pakistan Air War of 1965 orig title = translator = author = P V S Jagan Mohan Samir Chopra cover artist = country = IND language = English series = classification = Non fiction genre = Aviation, History publisher =… … Wikipedia
1942: The Pacific Air War — 1942 The Pacific Air War Éditeur MicroProse Développeur MicroProse Date de sortie 1994 Genre Simulation de combat aérien Mode de jeu Un joueur Plate … Wikipédia en Français
Air wargaming — Air wargaming, like naval wargaming, is a niche specialism within the wider miniatures wargaming hobby. Due to the relatively short time over which aerial combat has developed air wargaming periods tend to break down into three broad periods:*… … Wikipedia